| 法律翻译 合同翻译 |
| 标书翻译 公司制度翻译 |
| 专利翻译 商标翻译 |
| 版权翻译 知识产权翻译 |
| 财务翻译 金融翻译 |
| 投资翻译 基金翻译 |
| 房产翻译 上市翻译 |
| 外贸翻译 信用证翻译 |
|
上海翻译:
浦东总部 (021) 38762895
浦西分部: (021) 50274878
邮箱登陆: 法高邮箱登陆
加拿大: +1-514 836 5448
英 国: +44 796 8686923
新加坡: +65 96608960
其它分部:
北京翻译 (010) 85992101
广州翻译 (020) 87659422
杭州翻译 (0571) 88068912
哈尔滨翻译 (0451) 87100911 |
|
| 英语翻译 西班牙语翻译 |
| 日语翻译 阿拉伯语翻译 |
| 德语翻译 葡萄牙语翻译 |
| 法语翻译 意大利语翻译 |
| 俄语翻译 朝鲜/韩语翻译 |
|
| 英语-韩语 英语-西班牙语 |
英语-日语 英语-阿拉伯语 |
| 英语-德语 英语-葡萄牙语 |
| 英语-法语 英语-意大利语 |
| 英语-俄语 英语-拉丁语言 |
| 英语-朝鲜 英语-世界语言 |
| 英语-韩语 英语-越南语言 |
|
英语翻译 韩语翻译 日语翻译 俄语翻译 德语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 阿拉伯语翻译 蒙古语翻译 越南语翻译 泰语翻译 马来西亚语翻译 印尼语翻译 亚美尼亚语翻译 老挝语翻译 缅甸语翻译 柬埔寨语翻译 荷兰语翻译 土耳其语翻译 捷克语翻译 斯洛伐克语翻译 匈牙利语翻译 波兰语翻译 拉丁语翻译 世界语翻译 尼泊尔语翻译 印地语翻译 乌尔都语翻译 泰米尔语翻译 僧伽罗语翻译 孟加拉语翻译 菲律宾语翻译 普什图语翻译 波斯语翻译 豪萨语翻译 斯瓦希里语翻译 塞尔维亚语翻译 罗马尼亚语翻译 阿尔巴尼亚语翻译 保加利亚语翻译 葡萄牙语翻译 立陶宛语翻译 克罗地亚语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 梵语翻译 乌克兰语翻译 希伯来语翻译 丹麦语翻译 拉脱维亚语翻译 哈萨克语翻译 马其顿语翻译 吉尔吉斯语翻译 挪威语翻译 冰岛语翻译 斯洛文尼亚语翻译 威尔士语翻译 爱尔兰语翻译 芬兰语翻译 爱沙尼亚语翻译 吉普赛语翻译 库尔德语翻译 马耳他语翻译 佛兰芒语翻译 白俄罗斯语翻译 塔吉克语翻译 克什米尔语翻译 格鲁吉亚语翻译 爪哇语翻译
|
|
|
|
|
|
| 翻译流程: |
1.项目分析
在接收到您方文件后,我中心高级译审会对收到的稿件进行初步分析以确定稿件的性质和难 易程度并考虑到您提出的具体要求,进行项目各方面的估算,内容包括稿件大约的字数、翻译费用和交稿时间等。
2.预付款项
如果客户与我中心相互协商后达成合作意向,则双方将签署合作协议,并按合同规定预付款项. 对于个人用户,我中心收取翻译总金额的60%的预付款项;对于公司用户,中心收取翻译总金额50%的预付款项。
3.成立项目小组
双方对合作项目已达成协议后,我中心将成立项目小组,小组成员由精通你方行业的专职翻译组成, 并指派一名翻译经验丰富的项目经理来协调整个翻译质量控制过程。然后,项目小组将形成一份详细的工作安排进度表, 并在项目经理的管理之下进行稿件的翻译。
4.专业翻译进行翻译
在签署合同并预收不少于预计费用的50%后,我们的专业翻译将开始进行翻译工作。在 翻译过程中,为了确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致, 项目经理将建立一个完整的专业词汇管理系统,并且将负责协调整个翻译的进程,以保证翻译工作的质量、效率和一致性。
5.相关领域的译审进行专业校对
在步骤四完成之后,我们将指派一名在专业翻译领域有着多年丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。
6.高级译审进行语言校对
在这一步骤当中,我们将指派一名精通语言的高级译审进行二次校对, 重点放在用词是否准确一致以及语言表达方式是否地道连贯等等。我们对校对工作非常重视,要求也非常严格, 需要我们的译审要有高度的责任心。
7.提交稿件及结算款项
在翻译工作完成之后,我们将根据您的要求或根据我们制订的保密管理办法, 妥善对您的稿件进行处理 ( 包括传真、复印件和数据格式文件等 ) ,以满足您在文件保密性方面的要求。 在您支付了全额翻译费之后,我们向您交付翻译稿件。
8.售后服务
在收到译稿后一个月内,客户可以随时致电或发邮件, 就译稿、翻译工作等与客服工作人员进行咨询和沟通, 本中心将向客户提供业内最优质的售后服务。 |
|
| |
|
|
|