无论是传统的商务运作模式还是时下十分流行的电子商务模式，资料、文书的翻译始终是商务合作中不可缺少的一部分。标准而优质的文档翻译使您彻底摆脱书面沟通的障碍，更加顺利地开展国际业务；我们公司在保证译文准确 性的同时，更加注意译文风格的统一性，以便于您的公司维持全球品牌形象。
    在翻译业务分配中，法高翻译特别重视行业特色，因为各行各业都有其行业专门的语言用词特点，这就需要派发人员对不同译员的行业优势经验非常了解和重视。
我们有最严格的翻译流程保证质量，我们为每一位客户建立了专属词库保证个性化服务，我们在内部上传下载系统上为每一个项目开户保证效率，我们向每一个客户发放回执以求我们做得更好！依靠遍布全国的译员服务网络，我们的翻译和技术管理团队本着服务为本的原则给您提供全方位的各类笔译翻译服务！
我们翻译过的文件有：

法律领域翻译包括：公司及投资并购法律翻译、调查报告翻译、法律函件翻译、合同翻译、专利翻译、合同法律翻译、物权法律翻译、房地产法律翻译、证券法律翻译、信托及基金法律翻译、银行及担保法律翻译、保险法律翻译、海商法律翻译、版权及软件保护法律翻译、商标法律翻译、劳动法律翻译、租赁法律翻译、反倾销法律翻译、反补贴法律翻译、产品质量法律翻译、税财法律翻译、海关法律翻译、环境保护法律翻译、民事程序法律翻译、企业相关行政法律翻译； 财经领域翻译包括：财务/审计报告翻译、会计报表翻译、基金论文翻译、资产评估书翻译、公司年报翻译、IPO招股说明书翻译、上市说明书翻译、上市信息披露文件翻译、上市公告文件翻译、商业银行贷款协议翻译、托管银行托管协议翻译、债券发行上市翻译、证券公司承销协议翻译、证券公司分销业务协议翻译、证券投资分析报告翻译、研究咨询报告翻译、项目融资文件翻译、资产证券化翻译、资信评级报告翻译、金融衍生业务公告翻译、期货交易文书翻译、银证通合作协议翻译、BOT 项目翻译、基金保险市场调查报告翻译、银行托管协议文件翻译； 商务领域翻译包括：商务信函翻译、信用证翻译、合同翻译及报关文件翻译； 其它领域翻译包括：机械翻译、电力翻译、仪表/仪器翻译、汽车翻译（冲压、涂装、焊接、总装、发动机等）、水泥翻译、纺织翻译/服装翻译、软件翻译/信息技术翻译（计算机翻译）、通讯翻译/通信翻译、ISO标翻译准、建筑翻译/路桥翻译、测绘翻译、地翻译质/地理翻译、留学翻译/移民资料翻译、各类证书翻译/证明翻译、化学翻译/化工翻译、环保翻译、食品翻译、国标翻译、家电翻译、电子翻译、音响翻译、摄影翻译、集邮翻译、各类论文翻译、简历翻译、文献翻译。

我们的每一名口译人员均通过公司的严格筛选，身兼出众的语言技能和行业背景，很多都是经历过大型会议的考验。其中海外回国人员占所有口译人员的 40 ％，良好的语言习惯、水平，充分驾驭该翻译领域和行业前沿术语，不负您的期望。
口译产品
1. 传统口译项目:
同声传译（研讨会 / 新闻发布会 / 培训 ／ 典礼耳传（会议 ／ 市场调研采访大会交替传译（研讨会 / 新闻发布会 / 培训 ／ 典礼 商务会谈交替传译（商务会谈 ／ 商务陪同）展摊 ／导游口译
2. 特殊类口译: 电话口译 外语主持人 / 礼仪小姐 外译外商务口译
3. 口译配套服务 会议设备

我们在影音翻译制作方面有更加专业的服务，我们不仅跟众多业内公司合作，而且电视台方面我们也合作关系良好。我们已经为国内外客户提供了优质的影音翻译、配音、字幕以及制作等服务。
在影音方面我们可以为您提供如下服务：
影音翻译
字幕
配音（均是录音棚）
音频编辑
录音棚租用
配音人员外派
数据存储转录，复制
普通录音：
音质清晰，吐字清晰，在录音棚，专业录音设备，可用于一般培训，企业内部使用
专业录音：
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，在录音棚，专业录音设备，可用于影像出版以及对外发行
专业配音、编辑、字幕
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，时间控制标准，在录音棚，无杂音，专业录音设备，包括声音优化或者特效，专业声音编辑制作，背景音乐合成，字幕可选，可用于专业影像出版以及对外宣传发行

网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。
互联网是一种全球化的实体，您的企业或组织建立基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，这就要求您的 Internet 内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。
　　 为共同迎接这一新的挑战，我们为您准备了完善的多语言Web本地化方案。
当前Internet已经成为许多企业的前端，我们具有丰富的文本和图形本地化的专业工作经验，我们的本地化部门在Web功能、测试脚本创建和规划上均经受了广泛的考验。
文本和图形的本地化
我们通过语言专家和地区专家来提供此项服务，他们对目标文化的特征和语言特点有着深刻理解。多年的本地化经验，意味着我们已经完全适应了以目标文化、市场导向为中心的战略。简单的外语文本翻译已经不再适用于全球化发展的企业，经验表明，一些在中文中毫无恶意的形象、用语在目标文化中可能显得无礼或辞不达意。
视听本地化
随着Web中的视听技术在商业网站中日益广泛的使用，我们能为您提供视听本地化必需的专业技术，我们很清楚的知道在目标文化中什麽是能被接受、理解和认可的表达方式，我们可以驾轻就熟地对活动影像与声音元素进行设计与本地化，包括对口型。
我们全球项目部擅长于评估多种 Web 技术，从事审计、核准和测试工作，并向希望改善其网页、软件开发的客户提供软件多语言、图片、动画等本地化服务.
我们的网站本地化服务流程：
项目计划与估价：
包括项目工程分析，项目需求分析，项目国际化审核。

2、原语种到目标语种的整合：
源代码和文档的翻译
图形，图像，图标、多媒体的翻译。
客户、服务器端脚本的翻译。
对集成后的项目进行功能测试。
我们的部分本地化工具：
Microsoft Office suite Adobe FrameMaker Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe Photoshop Macromedia Fireworks Quark Xpress Paint Shop Pro Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Adobe GoLive Microsoft ?Help Workshop SQL server Oracle Apache Trados Workbench SDLX Déjà Vu

软件本地化
软件本地化是将一个软件产品按特定国家或语言市场的需要进行全面定制的过程，它包括翻译、重新设计和调整功能以及功能测试、软件本地化需求翻译的准确性。但完成这一过程还需要与语言无关的技能及技术能力。
在协力，我们深知为您的产品选择适当的本地化合作伙伴是十分重要的，我们评价一个成功本地化的服务或产品的标准是看它是否已经融合当地文化。环球友联将经验、硬件工具和软件工具完美地结合起来，以保证省时并经济地完成您的项目。
我们将根据您在时间和预算上的要求调整我们的软件本地化方法。我们分布于全球的机构，技术翻译小组、人手充足的工程部门和研发部门将全力合作为您的本地化需求提供一个一致性的解决方案。

软件本地化服务内容：
翻译和本地化工作流程
术语创建与管理
用户界面和帮助系统的本地化
手册本地化
工程和测试

我们可以熟练的处理：
软件界面
帮助文件
用户手册
双字节支持源代码
索引本地化
图形和桌面排版
联机帮助
将代码从内容中分离
软件更新包管理
产品测试

多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到最终产品的集成，是一个比较复杂的过程。
我们拥有全面的多媒体本地化相关设备，我们从资源库或国内领先的多媒体服务机构中挑选训练有素的专业人才。我们积累丰富的多语言录音经验，我们配备技术娴熟的内部音响和录音工程师，以确保多媒体本地化项目的准确实施。
我们可以在 DAT、音频或数据 CD或最常见的计算机介质上保存您的多媒体信息。 可以提供所有常见的未压缩格式或压缩格式的数字音频、视频，还可以直接通过电子邮件、FTP 等向您交付电子文件。
可以经常提供的多媒体本地化服务：
　在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音
　音频、视频翻译制作
音频、视频的数字化
　译制配音
　语音本地化服务
多媒体课件本地化
公司和 AV 演示文稿录象带
　电话和其他计算机类系统的语音提示
　有声读物
　教育娱乐
音频和数据 CD-ROM

多语言 DTP 和桌面排版服务，能够胜任 PC 机或苹果 (Apple) 上的众多图形图像软件和排版软件，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件，在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版，也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种 DTP 和桌面排版服务
我们为您准备了千万种字体经验丰富的排版人员 满足出版印刷、各种文件格式 比您更挑剔的眼睛审视美观

软件测试是指对一个应用程序的各个方面进行测试以检查其功能、语言有效性及外观排布。往往很难做到合理配备软件测试人员，因为他们的工作从本质上讲对人员的需求时多时少。这往往会导致高峰期人员不足，而低谷期日常费用飙升。将您的测试项目的全部或部分进行外包，可以更好地在预算内按期完成项目，同时保证质量始终如一。
我公司具有提供专业、经济的软件测试服务的经验和能力。我们的服务范围涵盖所有重要平台，其中包括 Macintosh、Windows 2000、Windows NT、Windows 95/98、UNIX、Linux、OS/2、大型机以及专用环境。从语言、功能、可用性和外观排布测试到加载和性能测试，我们提供全面的服务，包括：
兼容性测试
功能性测试
Web应用程序测试
全球化测试
可用性测试
打印机和外围设备
嵌入式系统测试